Alexis Almeida

;

Alexis Almeida grew up in Chicago. Her recent translations include Florencia Castellano’s Monitored Properties (Ugly Duckling Presse) and Roberta Iannamico’s Wreckage (Toad Press). She currently lives in Providence, Rhode Island, where she teaches writing.

Never Again: An Excerpt from 11
By Carlos Soto-Román
September 2022
Carlos Soto-Román
Jorge Tacla, Identidad Oculta 25 (2013), oil and marble powder on canvas, 64 x 78 in. / Copyright by Jorge Tacla Translator’s note: The title of Carlos Soto-Román’s 11 isn…
Three Poems
By Martín Gambarotta
January 2018
Martín Gambarotta
[untitled] Vacations in the ice, the London Manifestotransformed into a heap of stupiditiesan ultimatum for the scum, the day moon. Inertia: from theclean shoreto the dirty…