S. Melissa Steinhardt

S. Melissa Steinhardt, instructor of English at Hillsborough Community College (Tampa, Florida), is currently researching Afro-Cuban culture to facilitate her English translation of Lydia Cabrera’s El Monte.

Tell Me What’s Happening to Me (an excerpt)
By Agustín del Moral Tejeda
September 2016
Agustín del Moral Tejeda
Photo by Juan Di Nella/Unsplash I’m not the first to ask, but for a long time I’ve been wondering about one of the first dilemmas we’ve faced as a band: the question of language. To put it in terms o…