Irma Pineda

;

Irma Pineda (Binnizá) is the author of twelve books of bilingual (Spanish-Didxazá) poetry. English-language collections of her poetry, translated by Wendy Call, include In the Belly of Night and Other Poems (2022) and Nostalgia Doesn’t Flow Away Like Riverwater (2024).

Two Poems from Didxazá

September 2023
Irma Pineda
Gabriela Morac, Laz Duá (2020), linocut, 15 x 11 in.[Dxapahuiini’ lu té] Dxapahuiini’ lu té Dxapahuiini’ cá dxiibi’ guié lu Dxapahuiini’ ni biniti guendaruxidxi lade yoo Bidii naa guiladx…
In the Belly of the Night and Other Poems / En el vientre de la noche y otros poemas / Ndaani’ Gueela’ ne xhupa diidxaguie’ by Irma Pineda

Irma Pineda
Illus. Natalia Gurovich. Mexico City. Pluralia Ediciones e Impresiones. 2021. 160 pages. TO PUBLISH POETRY written in endangered Indigenous languages not only preserves the language b…
January 2012
Irma Pineda, Natalia Toledo, Victor Terán
Irma Pineda "You Will Not See Me Die" Natalia Toledo "The Weaver" "For T.S. Eliot" Victor Terán "I Know Your Body"